Kurbanı kestik. Rabbim kabul etsin! Fazla yorulmadım. Yine de üç saat kadar sürdü. Çok şükür bunu da kazasız belasız atlattık. Gelecek seneye Allah kerim. Bir okuyucu Kur'an meallerinin denetlenmesiyle ilgili yasa hakkında ne zaman yazacağımı sordu. Tek kelimeyle utanç verici bir yasa. Ama bizim gibi ülkeler için normal. Çünkü bu diyarlarda din devlet için vardır, devlet din için değil. Devlet olmazsa dinler de olmaz. Tarih boyunca uzun süre dinleri ve mezhepleri ayakta tutan devlet gücü olmuştur. Gazali'nin o kadar büyük olmasının gerçek nedeni dehasından ziyade arkasındaki diaspora.
İslam kılıç dinidir diyor, oryantalistler. Ali Şeriati bunun doğru olduğunu, bundan utanmaya gerek olmadığını söylüyor. Kılıç olmazsa mülk olmaz, mülk olmazsa devlet olmaz, devlet olmazsa din olmaz. Geleneğimiz buna yabancı değil. Her şey devlet denen dildare için var. Tanzimat'tan günümüze kadar düşünen aydınların ve din adamlarının tek derdi devleti kurtarmak, devleti ayakta tutmak. Devlet Türklerin boy abdestidir diyor, İhsan Fazlıoğlu. Hulâsa buralarda en büyük kutsal devlettir.
Mustafa Öztürk mealini yakacağını söyledi. Çok erken ve duygusal bir tepki. İhsan Eliaçık hedefte olduğunu söylüyor. İslamoğlu çığlık atıyor. (Her türlü yasağa şiddetle karşıyım, farz-ı muhal İslamoğlu'nun meali yasaklansa meal dünyası bir şey kaybetmez, çünkü orijinali Eset meali var. İslamoğlunun meali bir kopye sadece) Meallerde bazı açık tahriflerin olduğunu şahsen biliyorum. Ama bunu çözmenin yolu devlet eli olmamalı. Sivil alan olmalı. Sorun şu ki bizde sivil alan yok. Her şeye karışan devlet buna da karışıyor. Aslında her şey baştan yanlış. Hukuk olmadı mı hiçbir şey düzelmiyor.
Dücane konuyla ilgili bir video çekti. Ortaya karışık bir şeyler söylüyor. Hem nalına hem mıhına vuruyor. Topu sahada gezdirmek tek marifeti. Meal sahiplerini topa tutuyor. Devlet ricaline tek kelime etmiyor. Edenleri de aklınca küçümsüyor. Bu adam bir yanlışa amasız, fakatsız, lakinsiz ne zaman yanlış diyecek merak ediyorum. İhsan Eliaçık bu videoya bir yazı ile sert bir cevap verdi. Dücane hem samimi değil, hem tarafsız değil, hem dürüst değil, hem sahici değil. En azından bu video bağlamında.
Çıkan yasa ile "sakıncalı" mealler ya toplanacak ya yakılacak. İçerikleri internette silinecek. Korkarım ki bu mealler ile sınırlı kalmaz diğer "sakıncalı" kitaplara da uzanır ve bizim kitaplar da "sakıncalı" muamelesi görür. Gerçi evvel zaman içinde birisi "elimden gelseydi senin bütün kitaplarını toplanıp yakardım, çünkü kitapların insanların kafasını karıştırıyor" demişti.
0 Yorum